To create a space after a paragraph, sentence or other string of content in the editor, click on the icon (see below) and choose your spacing preference. If you are applying the spacing preference to the entire page of content, you can put your cursor anywhere inside the content editor. If you are applying the spacing preference to a section of content, you will need to first highlight the content, then click on the spacing icon. 

You can add a policy or procedure by clicking on the "plus" icon to the right of where you would like for it to reside under CU Policies or CU BCP. If you move your cursor to the right of a policy or procedure, the menu will come up for you and you should see the icon there.